Sayet, Madeline. "Indigenizing Shakespeare Movement." Throughlines. www.throughlines.org/suite-content/indigenizing-shakespeare-movement [Date accessed].

Indigenizing Shakespeare Movement

A brief overview of the movement and the productions that defined it.

Download the transcript
Madeline Sayet
Arizona State University

Shakespeare is at its best when everyone is allowed to decide what interests them and how to interpret it through their own perspectives. Many Native artists have found ways to reimagine Shakespeare, bridging communities to illustrate the importance of Indigenous language revitalization, Native art, and storytelling. Whether including Indigenous languages or adapting works to include a Native writer’s voice in English, these Shakespeare productions can only be built in Native-empowered spaces. Despite the original colonial intentions that forced Shakespeare on Native peoples, these productions say our languages are equal to or more complicated than Shakespeare’s.

Further learning

Video

A brief history of Indian policy

A bit of the history leading up to the start of the contemporary Native theater movement. While not a comprehensive history, this is a small ideological dip into some of the major cultural shifts and moments in policy.

Madeline Sayet
Essay

Shakespeare and the history of Indian policy in the United States

It is important when teaching Shakespeare in America to acknowledge the colonial legacy that brought his texts to this land.

Madeline Sayet
Reading list

Indigenous Shakespeares

Selected readings to contextualize Shakespeare and indigeneity in your classroom.

Madeline Sayet

Recommended

Syllabus

Othello and Othello and Othello

Beginning with the play’s earliest performance, we study Othello from various critical perspectives through close analysis of the play-text and adaptations on film and stage. For several weeks students read the text of the play slowly and closely, paying particular attention to Shakespeare’s use of language, metaphor, genre, and dramatic form.

Abdulhamit Arvas
RaceB4Race Highlight

White-washing educative adaptations of Shakespeare

Eric L. De Barros critiques educative adaptations of Shakespeare plays that seek to create social change through art but instead are too reverential of Shakespeare, especially its poetic language.

Eric L. De Barros
Essay

Henry V and belonging

Shakespeare's language and status in the Western canon can feel inhospitable to many students, especially students of color. Teaching Henry V with a focus on linguistic identity, legitimacy, and belonging can open conversations that allow students to carve out a Shakespeare for themselves.

Ruben Espinosa