Sarkar, Debapriya. "The Arts of English Poesie: Making Worlds and Making Race." Throughlines. www.throughlines.org/suite-content/figurative-speech-and-racecraft. [Date accessed].

Figurative speech and racecraft

Understanding racializing processes in which language is key.

Download the transcript
Debapriya Sarkar
University of Connecticut

The Arts of English Poesie: Making Worlds and Making Race | Watch the full talk

Presented by Debapriya Sarkar at Poetics: A RaceB4Race Symposium in 2023

In this talk, Debapriya Sarkar explores the connections between English-language figurative speech and racecraft through an examination of George Puttenham’s The Arte of English Poesie (c. 1589). Situating Puttenham’s text within broader early modern conversations regarding rhetorical value in the English language, Sarkar brings out how English theories of figuration theorize language on a spectrum of mobility and fixity which in turn generate possibilities of “familiar” and “alien” meaning for specific words. This basic configuration, Sarkar argues, leads directly into racializing processes in which language is key. To demonstrate such processes, Sarkar turns to a close reading of Shakespeare’s Antony and Cleopatra (c. 1607), focusing on the work being done in Shakespeare’s language to naturalize a link between the person of Cleopatra and the place of Egypt, showing us how the identification of a woman with an “alien” territory naturalizes the dehumanization of the racialized subject.

Further learning

Recommended

Activity

Student approaches to adaptations of Shakespeare

In this assignment, Ruben Espinosa asks students to write and record short videos using Shakespeare to highlight and interrogate contemporary social justice issues.

Ruben Espinosa
RaceB4Race Highlight

Othello and Barbary's blues

Justin P. Shaw is interested in how appropriation can mean theft as well as “making something new.” Using a framework of Black music and the history of appropriation of the Blues to shed light on Desdemona’s memory of Barbary’s song in Shakespeare's Othello, Shaw asks the question: where is the line between tribute and theft?

Justin P. Shaw
Video

The cliché of race

Probing the cliché of race is a necessary moral objective and pedagogic requirement that begins by making race visible in Shakespeare’s texts to disrupt the prevalence of a destructive, convenient untruth.

Ian Smith