Miyashiro, Adam. "Reading the medieval epic." Throughlines. www.throughlines.org/suite-content/reading-the-medieval-epic. [Date accessed].

Reading the medieval epic

A reading list to expand students' understanding of the medieval epic.

Download the transcript
Adam Miyashiro
Stockton University

Primary Works

The Song of Roland. Trans. Glyn S. Burgess. Penguin Classics, 1990. ISBN: 978-0140445329

The Song of the Cid (PenguinClassics) A Dual-Language Edition with Parallel Text. Trans. Burton Raffel. Penguin Classics, 2009. ISBN: 978-0143105657

Niane, Djibril Tamsir, and G. D. Pickett. Sundiata: An Epic of Old Mali. Revised Edition, Pearson College Div, 2006.  ISBN: ‎978-1405849425

Secondary Works

Akbari, Suzanne Conklin. “From Due East to True North: Orientalism and Orientation.”

The Postcolonial Middle Ages (2000): 19–34. New Middle Ages (NeMiA).

Burman, Thomas E. Reading the Qur’an in Latin Christendom, 1140-1560. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.

Carpenter, Dwayne E. “Social Perception and Literary Portrayal: Jews and Muslims in Medieval Spanish Literature.” Convivencia: Jews, Muslims, and Christians in Medieval Spain. Ed. Vivian B. Mann, Thomas F. Glick, and Jerrilynn D. Dodds. New York: George Braziller, 1992. 61–82.

Chism, C. “Arabic in the Medieval World.” PMLA 124.2 (2009): 624–631.

Cobb, Paul M. The Race for Paradise: An Islamic History of the Crusades. Oxford: Oxford University Press, 2016.

Cohen, Jeffrey Jerome. The Postcolonial Middle Ages. First Paper. London: Palgrave Macmillan, 2001.

Constable, Olivia Remie. Medieval Iberia: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1997.

Davis, Kathleen. Periodization and Sovereignty: How Ideas of Feudalism and Secularization Govern the Politics of Time. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2008.

Davis, Kathleen. “Time Behind the Veil: The Media, the Middle Ages, and Orientalism Now.” The Postcolonial Middle Ages. New York, NY: St. Martin’s, 2000. 105–122. New Middle Ages (NeMiA).

Davis, Kathleen, and Nadia Altschul, eds. Medievalisms in the Postcolonial World: The Idea of “the Middle Ages” Outside Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009.

Ganim, John M. Medievalism and Orientalism: Three Essays on Literature, Architecture and Cultural Identity. London: Palgrave Macmillan, 2008.

Khaldūn, Ibn, and Franz Rosenthal. The Muqaddimah: An Introduction to History. Princeton: Princeton University Press, 1958.

Kinoshita, Sharon. Medieval Boundaries: Rethinking Difference in Old French Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006.

Kinoshita, S. “‘Pagans Are Wrong andChristians Are Right’: Alterity, Gender, and Nation in the Chanson De Roland.” Journal of Medieval and Early Modern Studies 31.1 (2001): 79–112.

Lampert-Weissig, Lisa. Medieval Literature and Postcolonial Studies. Edinburgh: Edinburgh University Press,2010.

Maalouf, Amin. The CrusadesThrough Arab Eyes. New York: Schocken, 1989.

Menocal, María Rosa, and Raymond P. Scheindlin. The Literature of Al-Andalus. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

Nesbitt, Nick. “Resolutely Modern: Politics and Human Rights in the Mandingue Charter.” The Savannah Review 14 (2014): 11-19.

Said, Edward W. Orientalism. 1st Vintage Books ed. New York: Vintage, 1979.

Download this reading list

Further learning

Video

Teaching the medieval epic

Teaching The Epic of Sunjata alongside La Chanson de Roland and El Poema de Mio Cid helps students decenter Euorpe and gain a deeper understanding of the complexities of the medieval world.

Adam Miyashiro
Syllabus

Comparative medieval literatures

Originally designed as a response to British and French imperial projects in Africa, Asia, and the Americas, postcolonial theories have posed challenges to the medieval and broader premodern world.

Adam Miyashiro

Recommended

Video

Race in Spenser’s The Faerie Queene

The genre of epic has significantly defined what Muslims are in the white European imagination. Spenser’s allegory helps make racist tropes “stick” to Muslim bodies. 

Dennis Britton
Syllabus

Premodern race

This graduate seminar created by Geraldine Heng asks what is lost or gained by tracing the history of race backward in time.

Geraldine Heng
Video

Comparative epics: Teaching La Chanson de Roland

Contextualizing the political and racializing mission of La Chanson de Roland offers students a perspective on how epics shaped
—and were shaped by—the values of their historical moment.

Adam Miyashiro